-
1 несистематическая ошибка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несистематическая ошибка
-
2 ошибка неповторяющаяся
eng.temporary error, intermittent error, transient errorrus.ошибка неповторяющаяся, нерегулярная, перемежающаяся, случайнаяukr.помилка, що не повторюється, нерегулярна, випадковаНесистематическая ошибка, возникающая вследствие самоустраняющихся машинных отказов-сбоев и других случайных обстоятельств.English-Russian dictionary of information security > ошибка неповторяющаяся
-
3 ошибка нерегулярная
eng.temporary error, intermittent error, transient errorrus.ошибка неповторяющаяся, нерегулярная, перемежающаяся, случайнаяukr.помилка, що не повторюється, нерегулярна, випадковаНесистематическая ошибка, возникающая вследствие самоустраняющихся машинных отказов-сбоев и других случайных обстоятельств.English-Russian dictionary of information security > ошибка нерегулярная
-
4 ошибка перемежающаяся
eng.temporary error, intermittent error, transient errorrus.ошибка неповторяющаяся, нерегулярная, перемежающаяся, случайнаяukr.помилка, що не повторюється, нерегулярна, випадковаНесистематическая ошибка, возникающая вследствие самоустраняющихся машинных отказов-сбоев и других случайных обстоятельств.English-Russian dictionary of information security > ошибка перемежающаяся
-
5 ошибка случайная
eng.temporary error, intermittent error, transient errorrus.ошибка неповторяющаяся, нерегулярная, перемежающаяся, случайнаяukr.помилка, що не повторюється, нерегулярна, випадковаНесистематическая ошибка, возникающая вследствие самоустраняющихся машинных отказов-сбоев и других случайных обстоятельств.English-Russian dictionary of information security > ошибка случайная
-
6 unbiased error
-
7 accidental error
-
8 unbiased error
-
9 unbiased error
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > unbiased error
-
10 random error
несистематическая ошибка; ошибка рандомизации; случайная ошибка; случайная погрешность -
11 random error
несистематическая ошибка, случайная ошибка
-
12 unbiased error
несистематическая ошибка; случайная ошибка -
13 random error
————————English-Russian dictionary of computer science > random error
-
14 accidental error
несистематическая ошибка
случайная ошибка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
случайная ошибка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental error
-
15 gross error
1. накопленная ошибкаsystematic error — постоянная ошибка; систематическая ошибка
reasonable error — допустимая ошибка; допустимая погрешность
2. грубая ошибкаintentional error — умышленная ошибка; преднамеренная ошибка
error correcting — с исправлением ошибок; исправление ошибок
admissible error — допустимая ошибка; допустимая погрешность
unbiased error — случайная ошибка; несистематическая ошибка
-
16 soft error
1. вчт. ошибка в программеsystematic error — постоянная ошибка; систематическая ошибка
reasonable error — допустимая ошибка; допустимая погрешность
2. вчт. неповторяющаяся ошибка, нерегулярная ошибкаintentional error — умышленная ошибка; преднамеренная ошибка
error correcting — с исправлением ошибок; исправление ошибок
admissible error — допустимая ошибка; допустимая погрешность
unbiased error — случайная ошибка; несистематическая ошибка
-
17 aggregate error
1. накопленная ошибкаsystematic error — постоянная ошибка; систематическая ошибка
reasonable error — допустимая ошибка; допустимая погрешность
2. суммарная ошибкаintentional error — умышленная ошибка; преднамеренная ошибка
error correcting — с исправлением ошибок; исправление ошибок
admissible error — допустимая ошибка; допустимая погрешность
unbiased error — случайная ошибка; несистематическая ошибка
The English-Russian dictionary general scientific > aggregate error
-
18 transient error
1) Компьютерная техника: перемежающая ошибка2) Техника: неповторяющаяся ошибка, нерегулярная ошибка3) Математика: неустойчивая ошибка4) Электроника: ошибка, обусловленная переходными процессами5) Вычислительная техника: ошибка из-за случайных обстоятельств, перемежающаяся ошибка, сбой6) Метрология: погрешность, обусловленная переходными процессами7) Сетевые технологии: случайная ошибка, спорадическая ошибка8) Автоматика: переходная ошибка9) Макаров: несистематическая ошибка -
19 intermittent error
перемежающаяся ошибка; случайная ошибка; несистематическая ошибкаsystematic error — постоянная ошибка; систематическая ошибка
reasonable error — допустимая ошибка; допустимая погрешность
-
20 accidental error
случайная ошибка; несистематическая ошибкаsystematic error — постоянная ошибка; систематическая ошибка
reasonable error — допустимая ошибка; допустимая погрешность
См. также в других словарях:
несистематическая ошибка — случайная ошибка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы случайная ошибка EN accidental error … Справочник технического переводчика
неповторяющаяся (нерегулярная, перемежающаяся, случайная) ошибка — Несистематическая ошибка, возникающая вследствие самоустраняющихся машинных отказов сбоев и других случайных обстоятельств. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN temporary… … Справочник технического переводчика
